朝から晩までディズニーリゾートを満喫して、ただ寝るだけなのに・・・
絶対おすすめは、東西線浦安駅前の浦安サンホテルです。
穴場です。JR沿いは高いですよ。
かなり安いです。(2人ツインで合せて8000円弱)
ディズニーリゾートまで5km程度で、タクシーでスムーズに行けます。
浦安駅から舞浜駅までバスもあります(200円くらい。20分程度)
朝軽食がついています。夕食も駅前で一通り揃ってます。

一度問い合わせてみられたらと思います。